presented by づか since December 2004
クルト・ワイルの歌のＣＤの紹介のページ
そもそも、初めて買ったワイルのCDがこれ。 MJのCD評かなにかにのってて、ジャケットに引かれて買っちまったもの。 でも、このアルバムですっかりワイルにはまりました。（ストラータスにではなく．．．） クラッシックのソプラノたちが歌うワイルはどうもお上品になりすぎる傾向があり、ストラータスもその例外とは言えないけれども、まあ、ましなほうではあります。 伴奏は室内オーケストラ。 全部で15曲収録されてますが、「スラバヤ・ジョニー」あたりが一番いい出来かな。
ワイルの歌に関して、ウテ・レンパーとロッテ・レーニャは無視できないでしょう。 はじめてウテのCD聞いた時には妖艶なビジュアルとアイドル歌手みたいな声質のギャップに驚いたもんです。 最初はほとんど拒否反応が出ましたが、この声、慣れてくると麻薬的に病み付きになるところがありますね。 間違いなくうまいです。 特にドイツ語で歌う時はさすがという感じ。 ２枚あるアルバムのうち、収録曲の好みから、こっちを上げておきます。
マリアンヌ・フェイスフルはかつてアイドル歌手だったそうですが、だみ声で衝撃の再デビューをした後、ワイルを重要なレパートリーにしているとのこと。 このアルバムは、ワイルだけでなくアイスラーなど同時代の他の作曲家の曲も混じってますが、ぼーっと聞いてるとワイルのアルバムだと思ってしまいます。 彼女の声は、ものすごい汚い。 でも、とんでもなく魅力的です。 それと、これはライブ録音で会場の雰囲気がとても濃く出ており、最近オーディオテストソースとして愛用しています。
ぽこっと単発で発売されているのを見つけ、ワイルだからという理由だけで買ってすっかり愛聴盤となってしまったアルバム、現在は入手困難なようです。 ヘレン・シュナイダーという人はミュージカル畑の人らしいですが、ものすごくうまい。 このアルバムはかなり凝った編曲になってて、伴奏はピアノとシンセサイザー。 いわゆるミックスダウンされたもので、オーディオ的にはボツですが、けして聞き苦しくはないです。 原曲をかなりいじっているものもあるのですが、許す！ 「スラバヤ・ジョニー」や「海賊ジェニー」は、むぉんのすごい名演です。
ジャズアレンジされたワイルのアルバムは結構多いのですが、ヴォーカル入りはその半分もありません。 おまけに、どういうわけかその過半数がスローバラード集みたいになってしまっている。 はっきりいって、スローバラードになったワイルは毒気がなくなりすぎてつまらないです。 このアルバムは、ジャズヴォーカルのアルバムの中で一番私の好きなもの。 Nogaという女性ヴォーカルがかなりうまいし、編曲のセンスが非常に良い。 中でも、なぜか１曲だけフランス語で歌われている「スラバヤ・ジョニー」がとても魅力的です。
日本人がワイルを歌ったアルバムも幾つかあり、手に入る限り集めてるつもりなんですが、どれも今イチ。 で、これも、もしかしたら位の気持ちで入手したのですが、一番良いです。 ジュリーというのは盲点でした。 20年前ホテルオークラでのショーのライブで当時彼は40歳位、正直彼がこんなにうまい歌手だとは思ってませんでした。 ワイルの唄は、野太い女声か甲高い男声が向いてるんだとあらためて認識した次第。 ただし、問題も大有りのアルバムです。 独り舞台の仕立てになってるために、歌詞がすっかり書き換えられてしまってます。 セプテンバーソングがまほろばソング、スラバヤジョニーがロッリング・シティ、このへんは全く原曲と関係ない詞になっちゃってますが、原詞の翻訳の方が明らかに良かったと思うし、スピーク・ロウが原曲の天国の囁きなんか、冒頭からいきなり「やめろ、囁きは」ですもんね。 でも、音楽担当のcobaさんのアレンジが素晴らしくて、ワイルのにおいがプンプンする音楽です。 中で、一番原詞に忠実な海賊ジェニーが一番出来も良いのは納得。 ワイルファンなら入手して損はないレベルです。
このアルバムはジャズのビッグバンドで演奏されているもので、実は半分以上は歌が入っていません。 しかし、見事にヴァイルやってます。 歌っているのはドイツの女優兼歌手らしく、なんかウテ・レンパーに通じるとこがあります。 歌が入っている曲も悪くないのですが。 歌なしの曲の出来が素晴らしい。 特にDer Song von Mandelayは絶品です。